Project
20.09.99
FÉDÉRATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
Rules
and Bylaws for International Field Trials and International Hunting Test for
Continental Pointers
I.
GENERAL REGULATIONS
II.
SPRING FIELD TRIALS
III.
SUMMER FIELD TRIALS
IV.
AUTUMN FIELD TRIALS
V.
HUNTING TEST FIELD AND
WATER
VI.
MULTIPLE HUNTING TEST
VII.
REGULATIONS FOR THE
AWARDING OF INTERNATIONAL WORKING CHAMPIONSHIPS
VIII.
RULES AND BYLAWS FOR THE
SPRING EUROPEAN CUP
IX.
RULES AND BYLAWS FOR THE
WORLD CHAMPIONSHIP FOR POINTING DOGS (PRACTICAL HUNTING)
I.
GENERAL
REGULATIONS
PURPOSE
Art. I.1. The purpose of international field trials
and international hunting test for continental pointers, held under patronage
of the F.C.I., is the selection of dogs which hunt efficaciously in a
breed-appropriate style, in order to provide an essential contribution to the
selection of the genetically best-transmitting dogs for improvement of the
various continental pointer breeds and to stimulate the interest in high-grade
dogs.
ORGANIZATION
Art. I.2 International field trials and
international hunting test for continental pointers, under F.C.I. patronage,
are organized by breeder’s associations, regional dog-fancier associations and
user associations of hunting dogs, recognized by the governing national canine
organizations having F.C.I. membership.
Art. I.3 An association intending to organize an
international field trial or international hunting test endowed with the
Certificat d’Aptitude au Championnat International de Travail (CACIT), makes a
timely request for F.C.I. patronage via the governing national canine
organization of its country. The F.C.I. grants its patronage only if the field
trial or hunting test conforms to the Rules and Bylaws formulated here. A CACIT
can be awarded only if the governing national canine organization endows the
field trial or hunting test with a Certificat d’Aptitude au Championnat de
Travail (CACT).
Art. I.4 The fields should be tended before
commencement of the field trial or hunting test. During the competition no game
shall be put out.
PARTICIPATION
Art. I.5 The international field trials and
international hunting test for continental pointers under F.C.I. patronage are
open to all pure-bred continental pointers registered in an F.C.I.-recognized
studbook. The owner’s or handler’s nationality and place of residence are
irrelevant.
Art. I.6 Excluded from participation are:
inadequately vaccinated dogs, aggressive dogs, dogs suffering from a contagious
disease, bitches in heat, monorchide or cryptorchide dogs, dogs suffering from
testicular atrophy, and dogs belonging to persons who are members of an
association designated as dissident by the governing national canine
organization of their country or persons who are excluded to competitions by
the governing national canine organization of their country. Doped dogs are
forbidden, dogs which are doped will be excluded and those who are responsible
will be disciplined.
Art. I.7 Participation may be restricted to one
breed or a number of breeds, on condition that this restriction is announced in
advance.
Art. I.8 Participation may be restricted in view
of merit (qualifications obtained earlier), on condition that this restriction
is announced in advance.
Art. I.9 The organizing association may limit the
number of participating dogs, on condition that this limitation is announced in
advance. The limit may not be placed at less than twelve participants.
Art. I.10 Participation may be not restricted on the
basis of gender or age.
Art. I.11 Application to enter the competition must
be made prior to the entry deadline determined and announced by the organizing
association; after this date no further entries will be accepted.
Art. I.12 Entries are not accepted unless the
required registration fee is paid. Non-resident participants can pay upon
arrival at the competition site before the start of the competition event. A
registration fee will not be returned unless the participant has announced
withdrawal prior to the entry deadline.
Art. I.13 In the event of force majeure the field
trial or hunting test may be cancelled and, if this is the case, the
registration fees will be used to meet incurred obligations.
JUDGES
Art. I.14 Authorized to judge during international
field trials and international hunting test for continental pointers under
F.C.I. patronage are only those judges who are qualified to judge during these
competitions and whose names occur on the list of judges in their country of
current residence. Foreing judges may officiate only if permission is obtained
from the governing national canine organization of their country. Such
permission should be timely requested by the governing national canine
organization of the organizing country.
Art. I.15 A judge or a person living in the same
house cannot enter any dog at competitions where he is officiating as a judge.
He cannot judge any dog that he has either owned, co-owned, trained, kept or
sold in the six months preceding the competition where he is officiating as a
judge, the same applies to dogs owned by members of this immediate family or
partners.
GROUP
DIVISION
Art. I.16 Competing dogs may be divided into a
number of groups.
Art. I.17 Group division is at the discretion of the
organizing association, the running order is determined by lot. The drawing is
only an indication of the running order.
Art. I.18 Dogs handled by one participant are
assigned to no more than two different groups.
ROLL-CALL
Art. I.19 Time and venue are announced in advance.
Handlers and dogs are required to be present during the roll-call taken at the
venue, on pain of exclusion.
THE RUN
Art. I.20 Handlers and their dogs must keep
themselves availeble for the judges and follow their instructions.
Art. I.21 During the run the dog shall not wear any
coercive means. The handler shall not use coercive means.
Art. I.22 During the run the handler should make
extremely sparing use of voice and whistle.
AWARDING
THE CACIT
Art. I.23 CACIT and RCACIT are awarded to dogs which
have run an exceptionally meritorious and faultless course. The dog should be
qualified as "excellent" or, if this qualification is not in use,
should be awarded "first prize" of "first category". The
F.C.I. expects judges to exercise due severity when they propose a CACIT or
RCACIT candidate.
Art. I.24 The judges shall, if one or more dogs have
performed at CACIT level, propose no more than one CACIT and one RCACIT per
field trial or hunting test.
Art. I.25 If a hunting test which a CACIT can be
awarded is judged by means of a scoring system, and if more dogs have performed
at CACIT level, the judges will propose for CACIT the dog which obtained the
highest score; the second highest will be proposed for RCACIT. If two or more
dogs obtained the same score their ranking will be determined by the
competition rules. If the rules contain no provisions for this these dogs will
be subjected to a barrage in open country, run in couple. Dogs participating in
a barrage are compared and placed in terms of breed-appropriate style,
ground-covering performance and obedience.
Art. I.26 If a field trial at which a CACIT can be
awarded is divided into groups of competing dogs, and if more than one group
winner has performed at CACIT level, these group winners will be subjected to a
barrage in open country, run in couple. Dogs participating in a barrage are
compared and placed in terms of breed-appropriate style, ground-covering
performance and obedience.
Art. I.27 A barrage run to obtain the CACIT or
RCACIT does not influence the results obtained during the competition; however,
if the dogs do not perform adequately the judge will not propose CACIT or
RCACIT.
Art. I.28 Through the governing national canine
organization of the organizing country the Secretariat-General of the F.C.I.
will be informed of the CACIT and RCACIT candidates proposed by the judges.
Art. I.29 The F.C.I. will endorse CACIT and RCACIT
proposals only if at least six dogs competed in the field trial or hunting
test.
Art. I.30 The Secretariat-General of the F.C.I.
verifes whether all Rules and Bylaws were met. If so, the F.C.I. endorses the
judges’ proposals, whereupon certificates are immediatley sent to the owners.
If not, the CACIT or RCACIT is not awarded.
DISPUTES
Art. I.31 In cases of disputes the Rules and Bylaws
of the governing national canine organization of the organizing country will be
considered binding on condition that they are not contrary to the F.C.I. Rules
and Bylaws.
SCOPE OF
THESE RULES AND BYLAWS
Art. I.32 These Rules and Bylaws apply to all
international field trials and all international hunting tests for continental
pointers under F.C.I. patronage. These Rules and Bylaws do not affect national
field trials, national hunting test and national work championships existing in
various countries and whose regulation is under jurisdiction of the governing
national canine organization of each of these countries.
TRANSLATIONS
Art. I.33 In the event of dispute, only the original
text in the French language is valid.
RATIFICATION
Art. I.34 These Rules and Bylaws are approved by the
General Committee held in Mexico on june 1999.
II.
SPRING
FIELD TRIALS
NATURE OF THE CONTEST
Art. II.1 The
Spring Field Trials for continental pointers concerns fieldwork on partridge
exclusively.
TERRAIN
Art. II.2 Any
hunting field is acceptable on condition that the dogs can be shown to full
advantage in this discipline and on condition that it contains a sufficient
number of wild partridge.
GAME
Art. II.3 Spring
Field Trials take place on red and grey partridge exclusively. Hence, for
purposes of classification good points scored on any other game can be taken
into consideration, faults other than chasing shall not be taken into
consideration. A dog shall not be classified unless he has scored at least one
correct point on partridge.
THE RUN
Art. II.4 A
Spring Field Trial will be held either in solo or in couple.
Art. II.5 The
first run, which should as much as possible be with favourable wind, should be,
leaving aside extraordinary circumstances, of a duration of 15 minutes, unless
the dog commits an eliminating fault or falls short of the standard for this
field trial.
Art. II.6 Regarding
the duration of further runs the judges are free to act as they see fit. Judges
may decide to call on dogs with highly promising runs but no opportunity to
score. The judges can do so no more than twice, although the run must be
terminated immediately after the first opportunity.
Art. II.7 At
the start of each run and in successive runs one minute of relaxation is
allowed, during which points scored are counted, but faults do not imply
elimination.
Art. II.8 The
time needed to move from one field to another, whereby the dog’s run was
interrupted, shall not be included in the run. Flushes occurring during the
first reach left and right are not counted as fault; however, elimination
follows when a dog resuming his run commits an international flush.
Art. II.9 As
soon as the end of a run is signalled, subsequent points or faults are
irrelevant, unless the dog proves to be out of hand and cannot immediately be
brought to heel by ist handler.
Art. II.10 At
least one of the points will include a gunshot; a gun-shy dog will be
eliminated.
Art. II.11 When
the handler has responded to a pointing, he must leash his dog and go to the
judges.
Art. II.12 When
the dogs are running in couple the two handlers must walk abreast of each other
during the entire run and must be under continuous supervision of the judges.
It will under no circumstances be tolerated that a handler hinders a
competitor’s dog by excessive use of voice or whistle; a sober presentation
will be highly valued. Use of an ultrasonic whistle is forbidden.
JUDGEMENT / CLASSIFICATION
Art. II.13 No
award will be given to dogs which have not made at least one completed point on
partridge.
A point begins when a dog winds game and points. Next, the
dog exersices a commanded approach or a commanded flush, whereby he reamins
immobile when the game leaves and steady at gunshot. The point is not ended
until the handler has leashed the dog.
If a commanded approach is required the dog should do so
unhesitatingly and easily, moving ahead of the handler exclusively at the
latter’s command. A long approach is acceptable on condition that the approach
is energetic, purposeful and effective. Refusal to execute a commanded approach
leads to elimination.
If a commanded flush is required, the dog should show game
in a direct action, exclusively at his handler’s command and after
authorization of the judge. During this action the handler must remain at the
spot from where the flush was commanded. The action should be energetic,
purposeful and effective. Refusal to execute a commanded flush leads to
elimination.
The commanded approach and the commanded flush may not be
confused with the dog’s action to restore spontaneously contact with the scent
before the handler’s arrival.
A country is free to require a commanded approach, a
commanded flush, or to permit both.
Art. II.14 Judges
shall not base their final ranking on the number of points scored, but on the
quality of the points, and they should primarily consider breed-appropriate
style, will to hunt, winding ability and obedience.
Art. II.15 The
field should be quarried actively, intelligently and systematically. This
should not be regulated by means of the whistle.
Art. II.16 The
entire field should be quarried and every opportunity of partridge should be
utilized.
Art. II.17 Pursuit
of birds leads to elimination, pursuit of any game other than birds does not
lead to elimination if the dog returns upon his handler’s first command and
then resumes his normal run.
Art. II.18 As
game departs and at gunshot the greatest possible steadiness is demanded. Only
dogs which display absolute steadiness can be considered for the CACIT.
Art. II.19 When
the dogs are running in couple the judges will favour dogs that back
spontaneously. To respect the pointing of the brace mate is obligatory,
spontaneously or by command. The dog that does not respect a pointing of its
brace mate or hinders its brace mate persistently (trailing, irregular
ground-covering, insufficient training, pointing without result) will be
eliminated.
Art. II.20 Elimination follows (except as described in Art. II.17,
II.17, II.21 and II.22):
a.
If
the dog is aggressive;
b.
If
the dog is doped;
c.
If
the dog gets out of hand, including pursuit of game;
d.
If the
dog within his run intentionally flushed once;
e.
If
the dog within his run missed partridge once;
f.
If
the dog repeatedly (three times) points resolutely without showing game in
different directions;
g.
If
the dog does not respect a pointing of its brace mate;
h.
If
the dog obstructs its brace mate persistently;
i.
If
the dog is insufficiently steady at departing game or at gunshot;
j.
If
the dog is gun-shy;
k.
If
the dog is loud during his run;
l.
If
the dog does not conform to the standards of this field trial.
Art. II.21 An
MTHR (Mention Très Honorable Réservé) can be awarded to a dog whose run was
outstanding and 15 minutes in length, with an excellent point, but marred by an
eliminating fault (flush or missed game). Per group only one MTHR can be
awarded.
Art. II.22 A
CQN (Certificat de Qualités Naturelles) may be awarded to a dog whose run was
excellent, including pointing present game, but marred by an eliminating
handling error.
Art. II.23 At
the close of the competition the judges must, prior to their departure, announce
the results, add their comment, and present the organization with the final
ranking.
I.
SUMMER
FIELD TRIALS
NATURE OF THE CONTEST
Art. III.1 The
Summer Field Trial for continental pointers concerns fieldwork exclusively. The
work must reflect hunting conditions. The dog shall be judged on his
performance before the shot.
TERRAIN
Art. III.2 The
competition should be held in genuine hunting grounds, containing sufficient
burr and vegetation to provide cover for game animals.
GAME
Art. III.3 The
Summer Field Trial takes place on feathered game, as usually hunted with
pointing dogs. Hence, for purposes of classification good points scored on any
other game can be taken into consideration, faults other than chasing shall not
be taken into consideration. A dog shall not be classified unless he has scored
at least one correct point on feathered game, usually hunted with pointing
dogs. The game may be restricted on condition that this restriction is
announced in the program or in the national Rules and Bylaws.
THE RUN
Art. III.4 An
Summer Field Trial will be held either in solo or in couple.
Art. III.5 The
first run, which should as much as possible be with favorable wind, should be,
leaving aside extraordinary circumstances, of a duration of 15 minutes, unless
the dog commits an eliminating fault or falls short of the standard for this
field trial.
Art. III.6 Regarding
the duration of further runs the judges are free to act as they see fit. Judges
may decide to call on dogs with highly promising runs but no opportunity to
score. The judges can do so more than twice, although the run must be
terminated immediately after the first opportunity.
Art. III.7 At
the start of each run and in successive runs one minute of relaxation is allowed,
during which points scored are counted, but faults do not imply elimination.
Art. III.8 The
time needed to move from one field to another, whereby the dog’s run was
interrupted, shall not be included in the run. Flushes occurring during the
first reach left and right are not counted as fault; however, elimination
follows when a dog resuming his run commits an intentional flush.
Art. III.9 As
soon as the end of a run is signaled, subsequent points or faults are
irrelevant, unless the dog proves to be out of hand and cannot immediately be
brought to heel by its handler.
Art. III.10 At
least one of the points will include a gunshot; a gun-shy dog will be
eliminated.
Art. III.11 When
the handler has responded to a pointing, he must leash his dog and go to the
judges.
Art. IV.12 When
the dogs are running in couple the two handlers must walk abreast of each other
during the entire run and must be under continuous supervision of the judges.
It will under no circumstances be tolerated that a handler hinders a
competitor’s dog by excessive use of voice or whistle; a sober presentation
will be highly valued. Use of an ultrasonic whistle is forbidden.
JUDGEMENT / CLASSIFICATION
Art. IV.13 No
award will be given to dogs which have not made at least one completed point on
feathered game as referred to in art III.3.
A point begins when a dog winds game and points. Next, the
dog exercises a commanded approach or a commanded flush, whereby he remains
immobile when the game leaves and steady at gunshot. The point is not ended
until the handler has leashed the dog.
If a commanded approach is required the dog should do so
unhesitatingly and easily, moving ahead of the handler exclusively at the
latter’s command. A long approach is acceptable on condition that the approach
is energetic, purposeful and effective. Refusal to execute a commanded approach
leads to elimination.
If a commanded flush is required, the dog should show game
in a direct action, exclusively at his handler’s command and after
authorization of the judge. During this action the handler must remain at the
spot from where the flush was commanded. The action should be energetic,
purposeful and effective. Refusal to execute a commanded flush leads to
elimination.
The commanded approach and the commanded flush may not be
confused with the dog’s action to restore spontaneously the contact with the
scent before the handler’s arrival.
A country is free to require a commanded approach, a
commanded flush, or to permit both.
Art. IV.14 Judges
shall not base their final ranking on the number of points scored, but on the
quality of the points, and they should primarily consider breed-appropriate
style, will to hunt, winding ability and obedience.
Art. IV.15 The
field should be quarried actively, intelligently and systematically, with due
consideration of the nature of the terrain. This should not be regulated by
means of the whistle.
Art. IV.16 The
entire field should be quarried and every opportunity of feathered game as
referred to in art. III.3 should be utilized.
Art. IV.17 Pursuit
of birds leads to elimination, pursuit of any game other than birds does not
lead to elimination if the dog returns upon his handler’s first command and
then resumes his normal run.
Art. IV.18 As
game departs and at gunshot the greatest possible steadiness is demanded. Only
dogs which display absolute steadiness can be considered for the CACIT.
Art. IV.19 When
the dogs are running in couple the judges will favor dogs that back spontaneously.
To respect the pointing of the brace mate is obligatory, spontaneously or by
command. The dog that does not respect a pointing of its brace mate or hinders
its brace mate persistently (trailing, irregular ground-covering, insufficient
training, pointing without result) will be eliminated.
Art. IV.20 Elimination
follows (except as described in Art. III.7, III.17, III.21 and III.22)
a.
If
the dog is aggressive;
b.
If
the dog is doped;
c.
If
the dog gets out of hand, including pursuit of game;
d.
If the
dog within his run intentionally flushed once feathered game as referred to in
art. III.3;
e.
If
the dog within his run missed once feathered game as referred to in art. III.3;
f.
If
the dog repeatedly (three times) points resolutely without showing game in different
directions;
g.
If
the dog does not respect a pointing of its brace mate;
h.
If
the dog obstructs its brace mate persistently;
i.
If
the dog is insufficiently steady at departing game or at gunshot;
j.
If
the dog is gun-shy;
k.
If
the dog is too loud during his run;
l.
If
the dog does not conform to the standards of this field trial.
Art. IV.21 An
MTHR (Mention Très Honorable Réservée) can be awarded to a dog whose run was
outstanding and 15 minutes in length, with an excellent point, but marred by an
eliminating fault (flush or missed game). Per group only one MTHR can be
awarded.
Art. IV.22 A
CQN (Certificat de Qualités Naturelles) may be awarded to a dog whose run was
excellent, including pointing present game, but marred by an eliminating
handling error.
Art. IV.23 At
the close of the competition the judges must, prior to their departure,
announce the results, add their comment, and present the organization with the
final ranking.
I.
AUTUMN
FIELD TRIALS
NATURE OF THE CONTEST
Art. IV.1 The
Autumn Field Trial for continental pointers concerns fieldwork exclusively. The
work must reflect hunting conditions. If possible, during the run a game bird
will be taken. The dog shall be judged on his performance before and after the
shot. Before the shot the dog must seek and point game. After the shot the dog
must find and retrieve dead or wounded game.
TERRAIN
Art. IV.2 The
competition should be held in genuine hunting grounds, containing sufficient
burr and vegetation to provide cover for game animals.
GAME
Art. IV.3 The
Autumn Field Trial take place on feathered game, as usually hunted with
pointing dogs. Hence, for purposes of classification good points scored on any
other game can be taken into consideration, faults other than chasing shall not
be taken into consideration. A dog shall not be classified unless he has scored
at least one correct point on feathered game, usually hunted with pointing
dogs. The game may be restricted on condition that this restriction is
announced in the program or in the national Rules and Bylaws.
THE RUN
Art. IV.4 An
Autumn Field Trial will be held either in solo or in couple.
Art. IV.5 The
first run, which should as much as possible be with favorable wind, should be,
leaving aside extraordinary circumstances, of a duration of 15 minutes, unless
the dog commits an eliminating fault or falls short of the standard for this
field trial.
Art. IV.6 Regarding
the duration of further runs the judges are free to act as they see fit. Judges
may decide to call on dogs with highly promising runs but no opportunity to
score. The judges can do so no more than twice, although the run must be
terminated immediately after the first opportunity.
Art. IV.7 At
the start of each run and in successive runs one minute of relaxation is allowed,
during which points scored are counted, but faults do not imply elimination.
Art. IV.8 The
time needed to move from one field to another, whereby the dog’s run was
interrupted, shall not be included in the run. Flushes occurring during the
first reach left and right are not counted as fault; however, elimination
follows when a dog resuming his run commits an intentional flush.
Art. IV.9 As
soon as the end of a run is signaled, subsequent points or faults are
irrelevant, unless the dog proves to be out of hand and cannot immediately be
brought to heel by its handler.
Art. IV.10 The
dogs are served by official guns, appointed by the organization. At least one
of the points will include a gunshot; a gun-shy dog will be eliminated.
Art. IV.11 When
the handler has responded to a pointing either followed up with retrieval or
not, he must leash his dog and go to the judges. Retrieval is initiated upon
permission of the judges.
Art. IV.12 When
the dogs are running in couple the two handlers must walk abreast of each other
during the entire run and must be under continuous supervision of the judges.
It will under no circumstances be tolerated that a handler hinders a
competitor’s dog by excessive use of voice or whistle; a sober presentation
will be highly valued. Use of an ultrasonic whistle is forbidden.
JUDGEMENT / CLASSIFICATION
Art. IV.13 No
award will be given to dogs which have not made at least one completed point on
feathered game as referred to in art. IV.3 and which did not retrieve game. If
the dog had no opportunity to retrieve game during his run, recourse is had,
preferably immediately after his run, to retrieval of a freshly taken dead game
bird.
A point begins when a dog winds game and points. Next, the
dog exercises a commanded approach or a commanded flush, whereby he remains
immobile when the game leaves and steady at gunshot. The point is not ended
until the handler has leashed the dog.
If a commanded approach is required the dog should do so
unhesitatingly and easily, moving ahead of the handler exclusively at the
latter’s command. A long approach is acceptable on condition that the approach
is energetic, purposeful and effective. Refusal to execute a commanded approach
leads to elimination.
If a commanded flush is required, the dog should show game
in a direct action, exclusively at his handler’s command and after
authorization of the judge. During this action the handler must remain at the
spot from where the flush was commanded. The action should be energetic,
purposeful and effective. Refusal to execute a commanded flush leads to
elimination.
The commanded approach and the commanded flush may not be
confused with the dog’s action to restore spontaneously the contact with the
scent before the handler’s arrival.
A country is free to require a commanded approach, a
commanded flush, or to permit both.
Art. IV.14 Judges
shall not base their final ranking on the number of points scored, but on the
quality of the points, and they should primarily consider breed-appropriate
style, will to hunt, winding ability and obedience; moreover, the judges will
take into account the manner in which the dog, slipped to seek dead or wounded
game, found the game and retrieved it.
Art. IV.15 The
field should be quarried actively, intelligently and systematically, with due
consideration of the nature of the terrain. This should not be regulated by
means of the whistle.
Art. IV.16 The entire field should be quarried and every opportunity
of feathered game as referred to in art. III.3 should be utilized.
Art. IV.17 Pursuit of birds leads to elimination, pursuit of any game
other than birds does not lead to elimination if the dog returns upon his
handler’s first command and then resumes his normal run.
Art. IV.18 As game departs and at gunshot the greatest possible
steadiness is demanded. Only dogs which display absolute steadiness can be
considered for the CACIT.
Art. IV.19 When the dogs are running in couple the judges will favor
dogs that back spontaneously. To respect the pointing of the brace mate is
obligatory, spontaneously or by command. The dog that does not respect a
pointing of its brace mate or hinders its brace mate persistently (Trailing,
irregular ground-covering, insufficient training, pointing without result) will
be eliminated.
Art. IV.20 Elimination
follows (except as described in Art. IV.7, IV.17, IV.21 and IV.22)
a.
If
the dog is aggressive;
b.
If
the dog is doped;
c.
If
the dog gets out of hand, including pursuit of game;
d.
If
the dog within his run intentionally flushed once feathered game as referred to
in art. IV.3;
e.
If
the dog within his run missed once feathered game as referred to in art. IV.3;
f.
If
the dog repeatedly (three times) points resolutely without showing game in
different directions;
g.
If the
dog does not respect a pointing of its brace mate;
h.
If
the dog obstructs its brace mate persistently;
i.
If
the dog is insufficiently steady at departing game or at gunshot;
j.
If
the dog is gun-shy;
k.
If
the dog fails to find game that was shot;
l.
If
the dog refuses to retrieve game;
m. If the dog manifestly damages game
(hard mouth);
n.
If
the dog is too loud during his run;
o.
If
the dog does not conform to the standards of this field trial.
Art. IV.21 An
MTHR (Mention Très Honorable Réservée) can be awarded to a dog whose run was
outstanding and 15 minutes in length, with an excellent point, but marred by an
eliminating fault (flush or missed game). Per group only one MTHR can be
awarded.
Art. IV.22 A
CQN (Certificat de Qualités Naturelles) may be awarded to a dog whose run was
excellent, including pointing present game, but marred by an eliminating
handling error.
Art. IV.23 At
the close of the competition the judges must, prior to their departure, announce
the results, add their comment, and present the organization with the final
ranking.
I.
HUNTING
TEST FIELD AND WATER
NATURE OF THE CONTEST
Art. V.1 The
Hunting Test Field and Water for continental pointers concerns both fieldwork
and waterwork. The work must reflect hunting conditions. If possible, during
the fieldwork run a game animal will be taken, as will be the case during the
waterwork.
Art. V.2 During
the fieldwork run the dog is judged on his performance before and after the
shot. Before the shot the dog must seek out and point game, so that the quarry
encountered can be shot. After the shot the dog must find and retrieve dead or
wounded game.
Art. V.3 During
the waterwork the dog is judged on his performance before and after the shot.
Before the shot the dog is required to seek out the scent of a winged duck,
released in cover along the bank. He must find the duck, pursue it
energetically until the moment that the judge instructs the gun to take the
duck. After the shot the dog must retrieve ducks from deep water. In cases
where the law of the country does not allow this test, this country’s governing
national canine organization will propose another water test.
TERRAIN
Art. V.4 For
fieldwork any hunting area is suitable, provided sufficient small game is
present.
Art. V.5 For
waterwork on a winged duck, it is absolutely necessary to have available a
water surface of at least 2500 square meters, the banks of which provide at
least three meters of cover (reeds, rushes). The water should be sufficiently
deep that the dogs can swim.
GAME
Art. V.6 Fieldwork
takes place on small game. It is formally forbidden to put out game during the
contest.
Art. V.7 waterwork
concerns preferably wild duck or, if these are not available, bred ducks of a
color similar to those of wild ducks.
JUDGEMENT
Art. V.8 The
dogs will be judged solo, except in the event of a barrage.
Art. V.9 The
dogs will be awarded in terms of grade points, specified in the scale given in
the test regulations.
CLASSIFICATION
Art. V.10 Dogs
which have not pointed any small game will receive no award.
Art. V.11 Dogs
which have retrieved no small game will receive no award. If a dog had no
opportunity to retrieve small game during his fieldwork run, recourse is had,
preferably immediately after his run, to retrieval of a freshly taken dead game
bird.
Art. V.12 Dogs
which found and retrieved no duck during their waterwork will receive no award.
Art. V.13 Elimination
follows:
a.
If
the dog is aggressive;
b.
If
the dog is doped;
c.
If
the dog gets out of hand, including pursuit of game;
d.
If
the dog is gun-shy
e.
If
the dog refuses to retrieve game;
f.
If
the dog manifestly damages game (hard mouth);
g.
If
the dog refuses to enter the water.
RECOGNITION OF REGULATIONS
Art. V.14 The
governing national canine organizations having F.C.I.-membership are invited to
present test recognized in their country for F.C.I. ratification. The
application should be submitted to the Secretariat-General of the F.C.I., care
of the committee for continental pointers. If the committee concludes that a
proposed test meets the conditions stipulated in sections I and IV of the
present Rules and Bylaws, that test will be included in the paragraph
"List of F.C.I.-approved regulations" which is part of this section.
Alterations made to such test after F.C.I. recognition was obtained must be
submitted to the committee for continental pointers of the F.C.I. The committee
is empowered to maintain or withdraw the recognition.
LIST OF FCI-APPROVED REGULATIONS
Art. V.15 All
tests listed below are formally recognized by the F.C.I. as Hunting Test Field
and Water. Upon request by the governing national canine organization having
F.C.I.-membership, the F.C.I. can extend its patronage to such test and provide
them with the CACIT award. From the moment that a test is endowed with a CACIT
the conditions of the present Rules and Bylaws, in particular those stated in
sections I and IV, are rigorously in force.
1.
(country;
name of test; date of regulations; most recent revision)
2.
3.
4.
I.
MULTIPLE
HUNTING TEST
NATURE OF THE CONTEST
Art. VI.1 The
Multiple Hunting Test for continental pointers concerns the work of an
all-round dog, in the widest sense of the word, that is to say: fieldwork, waterwork,
woodwork, finding and retrieving a fox as well as blood-tracking large game.
The work must reflect hunting conditions. If possible, during the fieldwork run
a game animal will be taken, as will be the case during the waterwork.
Art. VI.2 During
the fieldwork run the dog is judged on his performance before and after the
shot. Before the shot the dog must seek out and point game, so that the quarry
encountered can be shot. After the shot the dog must find and retrieve dead or
wounded game.
Art. VI.3 During
the waterwork the dog is judged on his performance before and after the shot.
The dog is required to seek out the scent of a winged duck, released in cover
along the bank. He must find the duck, pursue it energetically until the moment
that the judge instructs the gun to take the duck. After the shot the dog must
retrieve ducks from deep water. In cases where the law of the country does not
allow this test, this country’s governing national canine organization will
propose another water test.
Art. VI.4 While
searching for and retrieving the fox the dog is judged on his performance after
the shot. Out of the handler’s sight, he must find a fox and retrieve it
without any prompting on the part of the handler.
Art. VI.5 While
on a blood-track of large game the dog will be judged on his performance after
the shot. He must take to the blood-track, follow it and thus find the animal.
The track must be at least 400 meters in length, at least two hours old and
prepared with 25 ml of blood per 100 meters.
TERRAIN
Art. VI.6 For
fieldwork any hunting area is suitable, provided sufficient small game is
present.
Art. VI.7 For
water-work on a winged duck, it is absolutely necessary to have available a
water surface of at least 2500 square meters, the banks of which provide at
least three meters of cover (reeds, rushes). The water should be sufficiently
deep that the dogs can swim.
Art. VI.8 For
woodwork any forest stand is suitable, provided it is of sufficient acreage and
harbors roe and/or large game.
GAME
Art. VI.9 Fieldwork
takes place on small game. It is formally forbidden to put out game during the
contest.
Art. VI.10 Waterwork
concerns preferably wild duck or, if these are not available, bred ducks of a
color similar to those of wild ducks.
Art. VI.11 For
the search and retrieval of a fox a mature fox is used of a freshly killed
substitute of the same size.
Art. VI.12 Tracking
large game is done with the aid of a blood-track using the blood of roe or
large game animals.
JUDGEMENT
Art. VI.13 The
dogs will be judged solo, except in the event of a barrage.
Art. VI.14 The
dogs will be awarded in terms of grade points, specified in the scale given in
the test regulations.
CLASSIFICATION
Art. VI.15 Dogs
which have not pointed any small game will receive no award.
Art. VI.16 Dogs
which have retrieved no small game will receive no award. If a dog had no
opportunity to retrieve small game during his fieldwork run, recourse is had,
preferably immediately after his run, to retrieval of a freshly taken dead game
bird.
Art. VI.17 Dogs
which found and retrieved no duck during their waterwork will receive no award.
Art. VI.18 Dogs
which found and retrieved no fox will receive no award.
Art. VI.19 Dogs
which failed to find the animal at the end of the blood-track will receive no
award.
Art. VI.20 Elimination
follows:
a.
If
the dog is aggressive;
b.
If
the dog is doped;
c.
If
the dog gets out of hand, including pursuit of game;
d.
If
the dog is gun-shy
e.
If
the dog refuses to retrieve game;
f.
If
the dog manifestly damages game (hard mouth);
g.
If
the dog refuses to enter the water.
RECOGNITION OF REGULATIONS
Art. VI.21 The
governing national canine organizations having F.C.I.-membership are invited to
present test recognized in their country for F.C.I. ratification. The
application should be submitted to the Secretariat-General of the F.C.I., care
of the committee for continental pointers. If the committee concludes that a
proposed test meets the conditions stipulated in sections I and V of the
present Rules and Bylaws, that test will be included in the paragraph
"List of F.C.I.-approved regulations" which is part of this section.
Alterations made to such test after F.C.I. recognition was obtained must be
submitted to the committee for continental pointers of the F.C.I. The committee
is empowered to maintain or withdraw the recognition.
LIST OF FCI-APPROVED REGULATIONS
Art. VI.22 All
tests listed below are formally recognized by the F.C.I. as Multiple Hunting
Test. Upon request by the governing national canine organization having
F.C.I.-membership, the F.C.I. can extend its patronage to such test and provide
them with the CACIT award. From the moment that a test is endowed with a CACIT
the conditions of the present Rules and Bylaws, in particular those stated in
sections I and V, are rigorously in force.
1.
(country;
name of test; date of regulations; most recent revision)
I.
REGULATIONS
FOR THE AWARDING OF INTERNATIONAL WORKING CHAMPIONSHIPS
Art. VII.1 For
continental pointers are instituted an International Working Championship
"Field Trial" and an International Working Championship
"hunting test".
Art. VII.2 To
obtain the title International Working Champion "field trial",
ChIT(ft) a dog shall:
a.
Regardless
of age, have obtained two CACIT or one CACIT and two RCACIT in field trials,
organized under responsibility of two different governing national canine
organizations and under different judges;
b.
If
the awards were obtained in field trials where retrieving was not required,
have obtained at least the qualification "Very Good" or, in countries
where this qualification is unknown, have obtained at least a second prize in a
field trial under F.C.I. patronage where retrieval is required.
c.
When
at least 15 months of age, have obtained at least the qualification "Very
Good" or, in countries where this qualification in unknown, have obtained
at least a second prize in the open class or working-dog class at an
international exposition under F.C.I. patronage, independent of the number of
dogs shown.
Art. VII.3 To
obtain the title International Working Champion "hunting test",
ChIT(ec) a dog shall:
a.
Regardless
of age, have obtained two CACIT or one CACIT and two RCACIT in hunting test,
organized under responsibility of two different governing national canine
organizations and under different judges;
b.
If
the awards were obtained in hunting test field and water, have obtained at
least the qualification "Very Good" or, in countries where this
qualification is unknown, have obtained at least a second prize in a multiple
hunting test under F.C.I. patronage;
c.
When
at least 15 months of age, have obtained at least the qualification "Very
Good" or, in countries where this qualification in unknown, have obtained
at least a second prize in the open class or working-dog class at an
international exposition under F.C.I. patronage, independent of the number of
dogs shown.
Art. VII.4 If
a CACIT candidate has already obtained the title of International Working
Champion, the CACIT award will not be extended to the proposed reserve
candidate.
Art. VII.5 To
receive recognition of the title ChIT (ft) or ChIT(ec) the owner of the dog
shall submit via the governing national canine organization of this country a
request for recognition to the Secretariat-General of the F.C.I. The
application shall include the relevant documents and be submitted no later than
one year after the dog became eligible for the title.
I.
RULES
AND BYLAWS FOR THE SPRING EUROPEAN CUP FOR CONTINENTAL POINTERS
Art. VIII.1 The Rules and Bylaws for the Spring European
Cup for Continental Pointers published 15 October 1987 and revised 9 March 1995
are in force.
Art. VIII.2 The Spring European Cup for Continental
Pointers is a spring field trial competition.
II.
RULES
AND BYLAWS FOR THE WORLD CHAMPIONSHIP FOR POINTING DOGS (PRACTICAL HUNTING)
Art. IX.1 The
Rules and Bylaws for the World Championship for Pointing Dogs (Practical
Hunting), edition 1991, and revised 29 March 1994, are in force.
Art. IX.2 The
World Championship for Pointing Dogs (practical hunting) is an autumn field
trial competition.